Powieść Bolesława Prusa, czołowe dzieło epoki pozytywizmu, postrzegana jest jako analiza polskiego społeczeństwa u schyłku XIX. wieku. Radosław Rychcik przygląda się jej jako utworowi o niespełnionej miłości kupca w średnim wieku do młodej arystokratki, która jest siłą napędową głównego bohatera. Bez miłości do Izabeli nie byłoby wyprawy Wokulskiego na Bałkany i do Paryża, rozbudowy sklepu, spółki handlowej, marzeń o pracy naukowej, spotkania z Geistem, planów społecznych, ani praktykowanego miłosierdzia.

Ewolucja miłości Wokulskiego do Łęckiej jest równocześnie procesem „stawania się” – wyzwolenia z niewoli, jaką jest uczucie do Izabeli. To proces bolesny, ale równocześnie niezbędny do tego, by Wokulski odkrył, czego naprawdę pragnie i kim naprawdę jest. Czy jednak uda mu się zaakceptować siebie realnego, a nie wyobrażonego?

Adaptacja i reżyseria
Radosław Rychcik

Scenografia i kostiumy
Łukasz Błażejewski

Muzyka
Michał Lis

Choreografia
Jakub Lewandowski

Inspicjent
Ewa Malicka

Obsada
Kamila Banasiak
Zuzanna Czerniejewska-Stube /
Pola Dębkowska
Katarzyna Kalinowska
Martyna Rozwadowska
Iwona Sapa
Joanna Żurawska
Paweł Dobek
Bogdan Ferenc
Maciej Hanczewski (gościnnie)
Maciej Hązła
Wojciech Kalinowski
Michał Karczewski
Roland Nowak
Wojciech Siedlecki

Czas trwania : 2 godziny i 15 minut z przerwą.