To jedyna taka Biblia w Polsce z barwnymi kanonami Euzebiusza, ApokalipsÄ… BamberskÄ… i oryginalnym przekÅ‚adem Jakuba Wujka spisanym uwspóÅ‚czeÅ›nionÄ… czcionkÄ… o kroju „karoliÅ„skiej”.
W Å›redniowieczu Biblie sÅ‚użyÅ‚y gÅ‚ówne do odprawiania liturgii Å›wiÄ™tej, obliczania ruchomych Å›wiÄ…t w kalendarzu i funkcjonowania koÅ›cioÅ‚a. Przepisywane mozolnie przez skrybów, rzadko zawieraÅ‚y caÅ‚ość pisma Å›wiÄ™tego w jednej książce – ze wzglÄ™du na objÄ™tość wszystkich ksiÄ…g biblijnych ograniczano siÄ™ do poszczególnych części, najczęściej do Nowego Testamentu, uzupeÅ‚nionego o ApokalipsÄ™ Å›w. Jana Ewangelisty. NajpiÄ™kniejszym manuskryptem zapowiadajÄ…cym rychÅ‚y koniec Å›wiata byÅ‚a Apokalipsa Bamberska z XI wieku.
Biblia Å›redniowieczna, jako manifestacja wÅ‚adzy i potÄ™gi sÅ‚użyÅ‚a też królom. Zamawiali oni niezwykle drogie i bogato zdobione rÄ™kopisy, majÄ…ce być symbolem ich statusu. Najczęściej byÅ‚y to wÅ‚aÅ›nie Ewangeliarze, na których kartach znajdowaÅ‚y siÄ™ bogate iluminacje, w sposób alegoryczny wyrażajÄ…ce pretensje do wÅ‚adzy nad różnymi ludami, do korony czy wychwalaÅ‚y zasÅ‚ugi i zdobycze fundatora manuskryptu.
Z okazji obchodów 100 rocznicy odzyskania NiepodlegÅ‚oÅ›ci przez PolskÄ™, Dom Emisyjny Manuscriptum przedstawia najbardziej widowiskowe Pismo ÅšwiÄ™te w historii wydawniczej naszego kraju, bÄ™dÄ…ce jednoczeÅ›nie nawiÄ…zaniem do czasów Å›wietnoÅ›ci Polski pod rzÄ…dami pierwszych Piastów. Biblia Maxima, w oryginalnym tÅ‚umaczeniu Jakuba Wujka, jest jednoczeÅ›nie pionierskim naukowym opracowaniem Nowego Testamentu, zawierajÄ…cym kanony Euzebiusza. Jak w wiekach Å›rednich tak i dziÅ› kanony Euzebiusza uÅ‚atwiajÄ… „nawigacjÄ™” po Ewangeliach. OgromnÄ…, bo ważącÄ… ponad 10 kg. i mierzÄ…cÄ… 50/35 cm BibliÄ™ MaximÄ™rozpoczyna seria kunsztownych miniatur przedstawiajÄ…cych kanony Euzebiusza. W Å›redniowieczu nie istniaÅ‚ podziaÅ‚ Pisma ÅšwiÄ™tego na rozdziaÅ‚y i wersety. Zamiast tego tekst Ewangelii byÅ‚ podzielony na ponumerowane rosnÄ…co fragmenty – perykopy.Kanony Euzebiusza to zestawienie tych perykop z różnych Ewangelii w odpowiadajÄ…cych sobie kolumnach. DziÄ™ki temu Å‚atwo odnaleźć podobne fragmenty, czy opisy tych samych wydarzeÅ„ u różnych Ewangelistów. Jak dotÄ…d żadna inna Biblia w Polsce nie zawieraÅ‚a tego typu dekodowania. Biblia Maxima stworzona zostaÅ‚a z zastosowaniem reguÅ‚, wedÅ‚ug których powstawaÅ‚y Å›redniowieczne rÄ™kopisy. Zachowuje ówczesne zdobienia, krój pisma i ilustracje, a także biżuteryjnÄ… oprawÄ™ wzorowanÄ… na oryginalnej oprawie introligatorskiej znajdujÄ…cej siÄ™ w Muzeum Wieków Åšrednich w Musee De Cluny we Francji.
Prezentacja odbÄ™dzie siÄ™ 28 lutego o godzinie 12:00 w Muzeum PoczÄ…tków PaÅ„stwa Polskiego.